Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
Les prépositions sont des mots invariables qui servent à introduire des compléments de lieu, de temps, etc.
Elles indiquent la relation de dépendance qui existe entre deux noms, entre un nom et un verbe ou un adjectif ou entre un adjectif et un verbe.
Una caja de cartón.
Une caisse en carton.
LES PRÉPOSITIONS :
a a
ante devant, face à
bajo sous
cabe près de (ne s’utilise plus, on n la trouve que dans des textes littéraires)
con avec
contra contre
de de
desde depuis
durante pendant
en en
entre entre
excepto sauf
hacia vers
hasta jusqu’à
incluso même, y compris
salvo sauf
según* selon
para pour
por par
sobre su
sin sans
tras derrière, après
versus contre
vía* via, en passant par
* según et vía sont les seules prépositions qui ont un accent écrit.
Estoy en Madrid.
Je suis à Madrid.
Soy de Valencia.
Je suis de Valence.
Luis se ha preparado para el examen de mañana.
Louis s’est préparé pour l’examen de demain.
LES PRÉPOSITIONS SUIVIES D’UN PRONOM PERSONNEL
Aux deux premières personnes du singulier, le pronom personnel qui suit une préposition prend la forme mí et tí, sauf pour les prépositions suivantes : entre, excepto, incluso, no obstante, salvo, según où il devient yo et tú
Este libro es para ti.
Ce livre est pour toi.
Por favor, paga por mí, te devolveré el dinero mañana.
S’il te plait, paye à ma place, je te rendrai l’argent demain.
LOCUTIONS PRÉPOSITIVES
Plusieurs mots peuvent se combiner avec des prépositions pour former des locutions prépositives qui fonctionnent comme des prépositions. En voici quelques exemples :
a causa de à cause de
frente a face à
cerca de près de
en frente de en fase de
con respeto a quant à, en ce qui concerne
de parte de de la part de
por culpa de par la faute de, à cause de
María vive cerca del Museo del Prado
Marie habite près du Musée du Prado.
He llegado tarde por culpa de la huelga de transportes.
Je suis arrivé en retard à cause de la grève des transports.
VOIR AUSSI : LES PRÉPOSITIONS PARA ET POR EN ESPAGNOL
En savoir plus sur ¡HABLEMOS ESPAÑOL!
Subscribe to get the latest posts sent to your email.