Les questions qui demandent des informations précises sont introduites par des mots interrogatifs, qui peuvent être adjectifs, pronoms ou adverbes. Ces mots interrogatifs sont toujours placés en début de phrase et sont toujours accentués : quién (qui), qué ... Lire plus
L’INTERROGATION EN ESPAGNOL
La forme interrogative exprime une demande qui attend une réponse. En espagnol, comme en français, il existe plusieurs types d’interrogation. L’INTERROGATION DIRECTE Les phrases interrogatives fermées (frases interrogativas totales o cerradas) Ce sont celles qui ... Lire plus
VERBES À CONSTRUCTION PARTICULIÈRE
En espagnol, certains verbes ont une construction particulière. C’est le cas par exemple du verbe gustar. Me gusta el chocolate. J’aime le chocolat. (le chocolat me plait) Alors qu’en français, le sujet est je et le complément ... Lire plus
TRADUIRE « JAMAIS » EN ESPAGNOL
Jamais se traduit en espagnol par nunca ou par jamás . Jamás a un sens plus emphatique que nunca. On n’utilise pas la négation no , si nunca o jamás se trouvent devant le verbe. Nunca he ido a Palma ... Lire plus
LE VERBE « SOLER » EN ESPAGNOL
Le verbe soler exprime une action qui se produit habituellement. Il s’utilise beaucoup en espagnol et se traduit en français par « avoir l’habitude de ». Me suelo levantar todos los días a las ocho de la mañana. J’ai ... Lire plus
LES VERBES IMPERSONNELS EN ESPAGNOL
Les verbes impersonnels sont des verbes qui ne se conjuguent qu’à la troisième personne du singulier. VERBES IMPERSONNELS Certains verbes sont toujours impersonnels. Ce sont des verbes qui se rapportent aux phénomènes atmosphériques : llover pleuvoir ... Lire plus
LES ADVERBES DE MANIÈRE EN ESPAGNOL
Les adverbes sont des mots invariables qui modifient le sens des verbes, des adjectifs ou d’autres adverbes. Les adverbes de manière indiquent comment se déroule une action. LES FORMES SIMPLES DES ADVERBES DE MANIÈRE Voici les adverbes ... Lire plus
LA PHRASE NÉGATIVE EN ESPAGNOL
L’ADVERBE “NO” L’adverbe no, qui correspond à ne…pas en français, exprime la forme négative. No est toujours placé devant le verbe ou devant l’auxiliaire s’il s’agit d’un temps composé. Pablo no habla inglés. Paul ne parle pas ... Lire plus
LE CALCUL EN ESPAGNOL
SUMAR (additionner) 3 + 7 = 10 Tres más siete igual a diez Tres y siete son diez RESTAR (soustraire) 9 – 6 = 3 Nueve menos seis igual a tres Nueve menos seis son tres ... Lire plus
TRADUCTION DE DEVENIR EN ESPAGNOL
Bien que le verbe “devenir” existe en espagnol, il ne s’utilise que dans certains contextes, mais pas dans le langage courant. Il y a plusieurs façons de traduire le verbe « devenir » français en fonction du sens de ... Lire plus