EL 12 DE OCTUBRE DE 1492

 

 

Maquettes des caravelles et de la caraque de Christophe Colomb – Photo PedroDiaz

 

El 12 de octubre de 1492 a las dos de la madrugada*, el marinero Rodrigo de Triana a bordo de “la Pinta”, una de las dos carabelas que cruzaban el Atlántico en dirección a las “Indias orientales”, divisó* por fin la tierra después de dos meses de navegación. Cristóbal Colón había descubierto América.

Arrivée de Christophe Colomb en Amérique – Dioscoro Puebla

El navegante estaba convencido de que la tierra era redonda y quería desde hacía mucho tiempo alcanzar* la India por el oeste. Durante años expuso* sus planes a varios soberanos*, pero sin éxito*.

Les Rois Catholiques

Solo la reina de Castilla, Isabel la Católica acepto por fin ayudarle y el 3 de agosto de 1492, Cristóbal Colón salía del puerto de Palos de la Frontera en Huelva con tres naves : dos carabelas*, “La Pinta” y “La Niña”, y una nao* “La Santa María”.

Portrait de Christophe Colomb attribué à Ridolfo del Ghirlandaio

Cristóbal Colón hizo tres viajes más, pero nunca supo que había descubierto un nuevo continente. Poco después de su muerte, fue Américo Vespucio quien lo afirmó.

El descubrimiento de América transformó radicalmente la Historia de la humanidad y se considera como el punto de partida de los Tiempos Modernos.

Défilé aérien 12 octobre – Photo Nils van der Burg

El 12 de octubre es un día festivo en España, así como en numerosos países de América latina y en Estados Unidos.
Nombrado fiesta de la hispanidad o fiesta de la raza, es también el día de la fiesta nacional de España.

Défilé 12 octobre à Madrid – Photo Carlos Yeixidor Cadenas

En este día tiene lugar en Madrid un desfile terrestre y aéreo, en presencia de la familia real, del presidente del gobierno, de las autoridades que representan el Estado y de los presidentes de las comunidades autonómicas.

VOCABULARIO :

la madrugada  le matin
divisar  apercevoir
exponer exposer
el soberano  le souverain
el éxito  le succès
ayudar  aider
la nave  le navire
la nao  le navire
la carabela  la caravelle
supo  verbe saber (irrégulier) 3e personne du singulier du pssé simple de l’indicatif

Vous pouvez lire la traduction en français de ce texte ICI

Voir aussi : LE PASSÉ SIMPLE EN ESPAGNOL


En savoir plus sur ¡HABLEMOS ESPAÑOL!

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *