Les prépositions sont des mots invariables qui servent à introduire des compléments de lieu, de temps, etc. Elles indiquent la relation de dépendance qui existe entre deux noms, entre un nom et un verbe ou un adjectif ou ... Lire plus
Étiquette : Les prépositions en espagnol
EMPLOIS DE LA PRÉPOSITION “DE”
Les emplois de la préposition « de » ne correspondent pas toujours en français et en espagnol. Voici quelques exemples de ces différences : La petite fille à la robe bleue est l’amie de Laura. À qui est ce manteau? Il ... Lire plus
LA PRÉPOSITION “SIN”
La préposition “sin” a un sens négatif. Elle marque la privation, le manque, l’absence. Elle se traduit par sans en français. “Sin″ peut être suivi d’un nom Marthe a commandé une bière sans alcool Aujourd’hui, Louis a ... Lire plus
LA PRÉPOSITION “CON” EN ESPAGNOL
La préposition “con” (avec) exprime l’accompagnement, le contact et aussi la manière ou le moyen. LA PRÉPOSITION CON Elle peut exprimer : L’accompagnement : Hoy he ido a la piscina con María Aujourd’hui je suis allé à la piscine avec ... Lire plus
LA PRÉPOSITION “EN” EN ESPAGNOL
La préposition “en” sert à situer une personne ou un objet dans un espace limité. Elle peut aussi exprimer le lieu, le temps ou la manière. LA PRÉPOSITION “ EN“ DÉSIGNE LE LIEU Elle indique l’absence de mouvement ou ... Lire plus
LES PRÉPOSITIONS PARA ET POR EN ESPAGNOL
Les prépositions para et por en espagnol, correspondent parfois à nos pour et par français, mais pas toujours… LA PRÉPOSITION PARA Elle exprime : – le but Pablo está trabajando para pagarse los estudios. Paul travaille pour payer ses études. – la ... Lire plus
LA PRÉPOSITION « DE » EN ESPAGNOL
La préposition «de» en espagnol indique un mouvement d’éloignement par rapport à un point d’origine, comme en français. Son emploi n’est cependant pas toujours similaire dans les deux langues. Emplois de la préposition « de » en ... Lire plus