LES PRÉPOSITIONS EN ESPAGNOL

    Les prépositions sont des mots invariables qui servent à introduire des compléments de lieu, de temps, etc. Elles indiquent la relation de dépendance qui existe entre deux noms, entre un nom et un verbe ou un adjectif ou ... Lire plus

L’EMPLOI DE CADA, SENDOS ET AMBOS

    Cada, sendos et ambos sont des adjectifs indéfinis distributifs.   CADA Cada est invariable et le nom qu’il précède est toujours au singulier. Il se traduit en français par chaque. Chaque jour, tu parles mieux en espagnol. Tous ... Lire plus

PARTICIPE PASSÉ ET ADJECTIF

  Le participe passé peut avoir la même valeur que l’adjectif qualificatif. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte. Debemos aceptar las reglas establecidas. Nous devons accepter les règles établies. ... Lire plus

LES ADVERBES EN -MENTE EN ESPAGNOL

        La plupart des adjectifs peuvent se transformer en adverbes. Comme pour les adverbes français terminés en -ment, en espagnol l’adverbe se forme en ajoutant -mente à la forme féminine de l’adjectif : lento         →   lenta        →   lentamente ... Lire plus

LE PLURIEL DES NOMS. CAS PARTICULIERS

  NOMS QUI NE S’UTILISENT QU’AU PLURIEL Comme en français, certains noms ne s’utilisent qu’au pluriel    les jumelles    les lunettes les noces    les ciseaux    les vivres les ténébres Les noms qui ne s’utilisent qu’au pluriel ne ... Lire plus

TUTOYER ET VOUVOYER EN ESPAGNOL

    LE TUTOIEMENT Le tutoiement s’utilise beaucoup plus en Espagne qu’en France. En général, les jeunes se tutoient ainsi que les personnes qui se connaissent bien, mais souvent aussi, celles qui se rencontrent pour la première fois lorsqu’elles ont ... Lire plus

LES ADJECTIFS INDÉFINIS

  Les adjectifs indéfinis expriment une idée imprécise de quantité ou de qualité. Ils sont généralement placés devant le nom qu’ils déterminent. Voici une liste des principaux adjectifs indéfinis avec quelques exemples.   LES ADJECTIFS INDÉFINIS QUANTITATIFS  alguno(s), alguna(s)   quelque ... Lire plus

LES CONJONCTIONS DE SUBORDINATION

      Les conjonctions de subordination permettent de relier une proposition principale et une proposition subordonnée. Elles peuvent être simples ou composées La proposition subordonnée peut précéder ou suivre la proposition principale. Les conjonctions de subordination indiquent la circonstance ... Lire plus

EMPLOIS DE LA PRÉPOSITION “DE”

    Les emplois de la préposition « de » ne correspondent pas toujours en français et en espagnol. Voici quelques exemples de ces différences : La petite fille à la robe bleue est l’amie de Laura. À qui est ce manteau? Il ... Lire plus

LA PRÉPOSITION “SIN”

    La préposition “sin” a un sens négatif. Elle marque la privation, le manque, l’absence. Elle se traduit par sans en français.   “Sin″ peut être suivi d’un nom Marthe a commandé une bière sans alcool Aujourd’hui, Louis a ... Lire plus