-
LE PLURIEL DES NOMS. CAS PARTICULIERS
NOMS QUI NE S’UTILISENT QU’AU PLURIEL Comme en français, certains noms ne s’utilisent qu’au pluriel les jumelles les lunettes les noces les ciseaux les vivres les ténébres Les noms qui ne s’utilisent qu’au pluriel ne correspondent pas toujours en français et en espagnol : l’augmentation en volume le brancard la gueule (animal) les échecs les enchères les archives NOMS QUI CHANGENT DE SENS AU PLURIEL l’épouse les menottes le zèle la jalousie la Cour le Parlement le père les parents l’oncle l’oncle et la tante la fumée l’arrogance *…
-
TUTOYER ET VOUVOYER EN ESPAGNOL
LE TUTOIEMENT Le tutoiement s’utilise beaucoup plus en Espagne qu’en France. En général, les jeunes se tutoient ainsi que les personnes qui se connaissent bien, mais souvent aussi, celles qui se rencontrent pour la première fois lorsqu’elles ont été présentées par des amis communs ou lorsque leurs âges ou situations sont semblables. Tutoiement singulier : lorsque l’on parle à une seule personne Pronom tú + verbe à la deuxième personne du singulier Tu parles espagnol Tu vis à Madrid Tutoiement pluriel : lorsque l’on parle à plusieurs personnes Pronom vosotros/vosotras + verbe à la deuxième personne du pluriel Vous connaissez la ville Les enfants, vous devez faire les devoirs maintenant.…
-
EL 12 DE OCTUBRE DE 1492
El 12 de octubre de 1492 a las dos de la madrugada*, el marinero Rodrigo de Triana a bordo de “la Pinta”, una de las dos carabelas que cruzaban el Atlántico en dirección a las “Indias orientales”, divisó* por fin la tierra después de dos meses de navegación. Cristóbal Colón había descubierto América. El navegante estaba convencido de que la tierra era redonda y quería desde hacía mucho tiempo alcanzar* la India por el oeste. Durante años expuso* sus planes a varios soberanos*, pero sin éxito*. Solo la reina de Castilla, Isabel la Católica acepto por fin ayudarle y el 3 de agosto de 1492, Cristóbal Colón…
-
VOCABULAIRE : LA VUELTA AL COLEGIO
Septembre est là. Et la rentrée scolaire aussi… Voici une fiche de vocabulaire sur l’école, avec les mots à connaître absolument en espagnol. la rentrée des classes (fam) l’école le lycée l’université la salle de classe la cour de récréation la récréation la cantine le tableau la craie l’horaire le programme le cartable le sac à dos un manul scolaire un cahier l’agenda une trousse un stylo un crayón un feutre une gomme une règle un compas la leçon les…
-
LES ADJECTIFS INDÉFINIS
Les adjectifs indéfinis expriment une idée imprécise de quantité ou de qualité. Ils sont généralement placés devant le nom qu’ils déterminent. Voici une liste des principaux adjectifs indéfinis avec quelques exemples. LES ADJECTIFS INDÉFINIS QUANTITATIFS alguno(s), alguna(s) quelque ninguno(s), ninguna(s) aucun mucho(s), mucha(s) beaucoup de poco(s), poca(s) peu bastante(s) assez de demasiado(s) trop de varios plusieurs unos, unas quelques ambos les deux cada chaque cierto(s), cierta(s) certain todo(s), toda(s) tout, tous tanto(s), tanta(s) tant de Algunos alumnos llegaron tarde. Quelques élèves sont arrivés en retard. Este niño ha comido muchos pasteles. Ce petit garçon a mangé beaucoup de gâteaux. Hay demasiado ruido en esta calle. Il y a…
-
LES CONJONCTIONS DE SUBORDINATION
Les conjonctions de subordination permettent de relier une proposition principale et une proposition subordonnée. Elles peuvent être simples ou composées La proposition subordonnée peut précéder ou suivre la proposition principale. Les conjonctions de subordination indiquent la circonstance dans laquelle se produit l’action, comme le temps, la manière, la cause etc. Elles introduisent des propositions subordonnées circonstancielles de temps, de manière, de cause… Voici une liste des conjonctions de subordination les plus employées : Conjonctions qui expriment le temps : Cuando (quand), mientras (pendant que), apenas (à peine… que), cada vez que (chaque fois que), tan pronto como (dès que), a medida que (chaque fois que)… Préviens-moi quand Marie arrivera.…
Vous pourriez aussi aimer
LA CONJONCTION “Y” EN ESPAGNOL
LE PASSÉ COMPOSÉ EN ESPAGNOL
CARTES DE VOEUX EN ESPAGNOL
-
VOCABULARIO : LA SEMANA SANTA
La Semaine Sainte en Espagne est une célébration très importante. Ses processions sont connues dans le monde entier. Voici une fiche de vocabulaire avec les mots principaux concernant cette période et ses traditions. la Semaine Sainte le dimanche des Rameaux le Jeudi Saint le Vendredi Saint le Carême le procession le parcours de l procession la croix qui précède la procession la confrérie le pénitent la structure portée sur les épaules les personnes qui portent le char la représentation des figures de la Passion la cagoule du pénitent la tunique …
Vous pourriez aussi aimer
LE CARNAVAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
MIGUEL DE CERVANTES
LE JAMBON IBÉRIQUE DE “PATA NEGRA”
-
L’ARTICLE NEUTRE “LO” EN ESPAGNOL
L’article neutre “lo” est un peu particulier. Il ne s’emploie jamais devant un nom commun car tous les substantifs en espagnol sont masculins ou féminins. Il s’utilise devant des adjectifs et des participes passés, au masculin singulier, ou des adverbes, et leur donne une fonction de nom de sens général ou abstrait. L’article “lo” s’utilise dans les cas suivants : Devant un adjectif qualificatif ou un participe passé au masculin singulier : Es lo único que puedes hacer. C’est la seule chose que tu puisses faire. Lo importante es aprobar el examen. L’important est de réussir à l’examen. Lo sucedido ayer no tiene importancia. Ce qui s’est…
Vous pourriez aussi aimer
LES CONSONNES DOUBLES EN ESPAGNOL
LES ADJECTIFS INDÉFINIS
LE CLIMAT EN ESPAGNOL
-
EMPLOIS DE LA PRÉPOSITION “DE”
Les emplois de la préposition « de » ne correspondent pas toujours en français et en espagnol. Voici quelques exemples de ces différences : La petite fille à la robe bleue est l’amie de Laura. À qui est ce manteau? Il fait nuit déjà, nous devons rentrer à la maison. Nous avons mangé de la glace au dessert. Les enfants, mettez-vous deux par deux ! Louis est parti en hâte. Le jour de Carnaval, Louis va se déguiser en clown. Cette machine à écrire est très ancienne. Paul porte une chemise à rayures bleues. Au milieu du parc, il y a une statue en bronze. VOIR AUSSI : LA PRÉPOSITION « DE » EN…
Vous pourriez aussi aimer
L’IMPÉRATIF AFFIRMATIF
EXPRIMER L’OBLIGATION EN ESPAGNOL
L’IMPARFAIT DE L’INDICATIF EN ESPAGNOL
-
LA PRÉPOSITION “SIN”
La préposition “sin” a un sens négatif. Elle marque la privation, le manque, l’absence. Elle se traduit par sans en français. “Sin″ peut être suivi d’un nom Marthe a commandé une bière sans alcool Aujourd’hui, Louis a fait ses devoirs sans l’aide de personne. Nous irons au cinéma sans Paul. “Sin″ peut être suivi d’un verbe l’infinitif Paul est entré dans la pièce san saluer personne. Malgré mon insistance, la fillette n’a toujours pas répondu à ma question. Ce travail n’est toujours pas fini. Les enfants, rangez votre chambre maintenant ! Et sans rechigner ! “sin″ précédé de l’adverbe “no″ s’utilise pour atténuer une affirmation. Ce n’est pas…
Vous pourriez aussi aimer
L’APOCOPE DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS EN ESPAGNOL
LE PARTICIPE PASSÉ EN ESPAGNOL
LES AUGMENTATIFS EN ESPAGNOL
Parlons espagnol ! Apprenez l'espagnol et découvrez l'Espagne
