Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
La plupart des adjectifs peuvent se transformer en adverbes.
Comme pour les adverbes français terminés en -ment, en espagnol l’adverbe se forme en ajoutant -mente à la forme féminine de l’adjectif :
lento → lenta → lentamente (lentement)
sencillo → sencilla → sencillamente (simplemente)
decidido → decidida → decididamente (décidément)
Si l’adjectif a la même forme au masculin et au féminin, on lui ajoute simplement -mente :
grave → gravemente (gravement)
gentil → gentilmente (gentillement)
L’adjectif qui a un accent écrit, le conserve :
útil → útilmente (utilement)
lógica → lógicamente (logiquement)
Les adverbes en -mente ont deux voyelles toniques : celle de l’adjectif et
celle de -mente :
loca → locamente (follement)
artístico → artísticamente (artistiquement)
Certains adverbes peuvent avoir la même forme que l’adjectif et aussi une forme en -mente :
rápido/ rápidamente
claro/claramente
Se fueron rápido para no llegar tarde a la reunión.
Se fueron rápidamente para no llegar tarde a la reunión.
Ils sont partis rapidement pour ne pas arriver en retard à la réunion.
La forme de l’adjectif utilisé comme adverbe est souvent préférée à celle de la forme en -mente.
L’adverbe en -mente peut se former à partir du superlatif en -ísimo au féminin de l’adjectif :
clarísimo → clarísima → clarísimamente (très clairement)
Me ha explicado clarísimamente su punto de vista.
Me ha explicado muy claramente su punto de vista.
Il m’a expliqué très clairement son point de vue.
Lorsque plusieurs adverbes se succèdent dans une phrase, la terminaison -mente ne s’ajoute qu’au dernier.
Respondió clara y amablemente a todas mis preguntas.
Il a répondu clairement et aimablement à toutes mes questions.
Les adjectifs numéraux n’ont pas d’adverbes en -mente sauf primeramente et últimamente
Primeramente, no me gusta este tipo de película y en segundo lugar María me ha invitado a su cumpleaños.
Premièrement, je n’aime pas ce genre de film et deuxièmement Marie m’a invité à son anniversaire.
Voir aussi : LES ADVERBES DE MANIÈRE EN ESPAGNOL
En savoir plus sur ¡HABLEMOS ESPAÑOL!
Subscribe to get the latest posts sent to your email.